Описание Первый рейс: навстречу новой эпохе
История разворачивается вокруг двух друзей, бывших сотрудников НИИ, которые становятся частью первой волны предпринимателей в переходный период Китая от плановой к рыночной экономике в 90-е годы.
После инцидента с спекуляцией, который вызывает скандал в НИИ, руководство обвиняет двух сотрудников. Однако их увольнению помешало желание руководства стать представителями американской компьютерной фирмы Conpo. В результате, друзья и их команда начинают осваивать навыки торговли, сталкиваясь с рисками, неудачами, махинациями, нечестной конкуренцией и конфликтами с руководством.
Сяо Чуан (У Лэй) — талантливый коммерсант, мечтающий стать успешным бизнесменом, который, как белый корабль, разрезает волны. Он обладает умением быстро адаптироваться и придумывать эффективные способы продаж.
Пэй Цинхуа (Хоу Мин Хао) — талантливый инженер, который предпочитает стойко противостоять трудностям, подобно твердые рифы, разбивающие волны. Ему трудно дается торговля, и он начинает обучение с нуля.
Пока они развиваются, находят свою любовь и укрепляют свою дружбу, их пути начинают расходиться. Несмотря на это, их связь остаётся крепкой, несмотря на все преграды и изменения в их жизни.
