Описание Месть
Все начинается с незначительного оскорбления. Оружейник Эдзака из семейства Синпачи раскладывает копья, когда мимо проходит Магодай, являющийся наследником клана Окуно, и надменно придирается к тому, что наконечники якобы слишком тупые и грязные.
В ответ получает пару смачных подколок о своем невежестве относительно того, как управляться с оружием. Это приводит в ярость обидчика, и тот посылает ему вызов на дуэль, даже несмотря на то, что это нарушает официальные юридические правила, при которых требуется расследования причин и последующее обязательное одобрения.
Победа в непродолжительном противостоянии в итоге достается Эдзаке. Но его ссылают в монастырь. Тут еще и возмущенные родственники убитого решают, что виновник не был должным образом наказан.
